unlink(2)

NAAM
unlink, unlinkat - verwijder een naam en mogelijk het bestand waarnaar het wijst

BIBLIOTHEEK
Standard C bibliotheek (libc, -lc)

SAMENVATTING
#include <unistd.h>

int unlink(const char *path);

#include <fcntl.h>           /* Definitie van  AT_* constanten */
#include <unistd.h>

int unlinkat(int dirfd, const char *path, int flags);

    Feature Test Macro´s eisen in glibc (zie feature_test_macros(7)):

unlinkat():
    Vanaf glibc 2.10:
        _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
    Voor glibc 2.10:
        _ATFILE_SOURCE

BESCHRIJVING
unlink() verwijderd een naam uit een bestandssysteem. Als die naam de laatste koppeling was van een bestand en geen enkel proces heeft het bestand open, dan wordt het bestand verwijderd en de ruimte die het innam wordt vrijgemaakt om hergebruikt te worden.

Als de naam de laatste koppeling was naar het bestand maar er zijn nog processen die het bestand nog steeds open hebben, dan zal het bestand blijven bestaan totdat de laatste bestandindicator die ernaar verwijst gesloten is.

Als de naam wijst naar een symbolische koppeling dan wordt die koppeling verwijderd.

Als de naam wijst naar een `socket', een fifo of een apparaat dan wordt de naam ervoor verwijderd maar processen die het voorwerp open hebben mogen het blijven gebruiken.

  unlinkat()
De unlinkat() systeem aanroep werkt op exact dezelfde manier zoals unlink() of rmdir(2) (afhankelijk van of de flags wel of niet de AT_REMOVEDIR vlag bevat) behalve voor de verschillen zoals hier beschreven.

If path is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by unlink() and rmdir(2) for a relative pathname).

If path is relative and dirfd is the special value AT_FDCWD, then path is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like unlink() and rmdir(2)).

Als padnaam absoluut is, dan wordt mapbi genegeerd.

vlaggen is een bit masker dat ofwel gespecificeerd worden als 0, of door de logische OF-bewerking op de waarden van de vlag die de operatie van unlinkat() bepalen. Op dit moment is alleen een zo´n vlag gedefinieerd:

AT_REMOVEDIR
    By default, unlinkat() performs the equivalent of unlink() on path. If the AT_REMOVEDIR flag is specified, it performs the equivalent of rmdir(2) on path.

Zie openat(2) voor een uitleg over het gebruik van unlinkat().

EIND WAARDE
Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt errno overeenkomstig gezet.

FOUTEN

EACCES
    Write access to the directory containing path is not allowed for the process's effective UID, or one of the directories in path did not allow search permission. (See also path_resolution(7).)

EBUSY
    path cannot be unlinked because it is being used by the system or another process; for example, it is a mount point or the NFS client software created it to represent an active but otherwise nameless inode ("NFS silly renamed").

EFAULT
    pad wijst buiten door u toegankelijke adres ruimte.

EIO Een Invoer/Uitvoer fout trad op.

EISDIR
    path refers to a directory. (This is the non-POSIX value returned since Linux 2.1.132.)

ELOOP
    Too many symbolic links were encountered in translating path.

ENAMETOOLONG
    pad was te lang.

ENOENT
    A component in path does not exist or is a dangling symbolic link, or path is empty.

ENOMEM
    Onvoldoende kernelgeheugen voorhanden.

ENOTDIR
    Een onderdeel gebruikt als map in pad is in feite geen map.

EPERM
    Het systeem staat ontkoppelen van mappen niet toe, of het ontkoppelen van mappen behoeft privileges die het aanroepende proces niet heeft. (Dit is de voorgeschreven POSIX fout waarde; zoals hierboven beschreven zal Linux in dit geval EISDIR terug geven.)

EPERM (alleen Linux)
    Het bestandssysteem staat ontkoppeling van bestanden niet toe.

EPERM of EACCES
    The directory containing path has the sticky bit (S_ISVTX) set and the process's effective UID is neither the UID of the file to be deleted nor that of the directory containing it, and the process is not privileged (Linux: does not have the CAP_FOWNER capability).

EPERM
    Het te ontkoppelen bestand is gemarkeerd als onveranderlijk of alleen-toevoegen. (Zie FS_IOC_SETFLAGS(2const).)

EROFS
    pad verwijst naar een bestand op een alleen-lezen bestandsysteem.

Dezelfde fouten die optreden in unlink() en rmdir(2) kunnen ook optreden in unlinkat(). De volgende additionele fouten kunnen optreden in unlinkat():

EBADF
    pad is relatief en mapbi is noch AT_FDCWD noch een geldige bestandsindicator.

EINVAL
    Een ongeldige vlag werd opgegeven in vlaggen.

EISDIR
    path refers to a directory, and AT_REMOVEDIR was not specified in flags.

ENOTDIR
    path is relative and dirfd is a file descriptor referring to a file other than a directory.

VOLDOET AAN
POSIX.1-2008.

GESCHIEDENIS

unlink()
    SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.

unlinkat()
    POSIX.1-2008. Linux 2.6.16, glibc 2.4.

  glibc
On older kernels where unlinkat() is unavailable, the glibc wrapper function falls back to the use of unlink() or rmdir(2). When path is relative, glibc constructs a pathname based on the symbolic link in /proc/self/fd that corresponds to the dirfd argument.

BUGS
Ongelukkigheden in het protocol waar NFS op is gebaseerd kunnen het onverwacht verdwijnen van bestanden veroorzaken die nog steeds gebruikt worden.

ZIE OOK
rm(1), unlink(1), chmod(2), link(2), mknod(2), open(2), rename(2), rmdir(2), mkfifo(3), remove(3), path_resolution(7), symlink(7)

VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>, Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-dutch@lists.debian.org.