unități(7)

NUME
units - prefixe zecimale și binare

DESCRIERE

  Prefixe zecimale
Sistemul de unități SI utilizează prefixe care indică puteri de zece. Un kilometru are 1000 de metri, iar un megawatt are 1000000 watt. Mai jos sunt prefixele standard.
    Prefix | Nume | Valoare
    q | quecto | 10^-30 = 0.000000000000000000000000000001
    r | ronto | 10^-27 = 0.000000000000000000000000001
    y | yocto | 10^-24 = 0.000000000000000000000001
    z | zepto | 10^-21 = 0.000000000000000000001
    a | atto | 10^-18 = 0.000000000000000001
    f | femto | 10^-15 = 0.000000000000001
    p | pico | 10^-12 = 0.000000000001
    n | nano | 10^-9 = 0.000000001
    µ | micro | 10^-6 = 0.000001
    m | milli | 10^-3 = 0.001
    c | centi | 10^-2 = 0.01
    d | deci | 10^-1 = 0.1
    da | deca | 10^ 1 = 10
    h | hecto | 10^ 2 = 100
    k | kilo | 10^ 3 = 1000
    M | mega | 10^ 6 = 1000000
    G | giga | 10^ 9 = 1000000000
    T | tera | 10^12 = 1000000000000
    P | peta | 10^15 = 1000000000000000
    E | exa | 10^18 = 1000000000000000000
    Z | zetta | 10^21 = 1000000000000000000000
    Y | yotta | 10^24 = 1000000000000000000000000
    R | ronna | 10^27 = 1000000000000000000000000000
    Q | quetta | 10^30 = 1000000000000000000000000000000

Simbolul pentru micro este litera greacă mu, adesea scrisă u într-un context ASCII în care această literă greacă nu este disponibilă.

  Prefixe binare
Prefixele binare seamănă cu cele zecimale, dar au un „i” suplimentar (iar „Ki” începe cu o majusculă „K”). Numele sunt formate prin preluarea primei silabe din numele prefixului zecimal cu aproximativ aceeași mărime, urmată de „bi” pentru „binar”.
    Prefix | Nume | Valoare
    Ki | kibi | 2^10 = 1024
    Mi | mebi | 2^20 = 1048576
    Gi | gibi | 2^30 = 1073741824
    Ti | tebi | 2^40 = 1099511627776
    Pi | pebi | 2^50 = 1125899906842624
    Ei | exbi | 2^60 = 1152921504606846976
    Zi | zebi | 2^70 = 1180591620717411303424
    Yi | yobi | 2^80 = 1208925819614629174706176

  Discuție
Înainte de introducerea acestor prefixe binare, era destul de obișnuit să se utilizeze k=1000 și K=1024, la fel ca b=bit, B=byte(octet). Din păcate, M este deja cu majusculă și nu poate fi scris cu majusculă pentru a indica caracterul binar.

La început, acest lucru nu conta prea mult, deoarece modulele de memorie și discurile aveau dimensiuni care erau puteri ale lui doi, astfel încât toată lumea știa că, în astfel de contexte, „kiloocteți” și „megaocteți” însemnau 1024 și, respectiv, 1048576 de octeți. Ceea ce inițial era o utilizare neglijentă a prefixelor „kilo” și „mega” a început să fie considerată „adevărata semnificație” atunci când era vorba de calculatoare. Dar apoi tehnologia discurilor s-a schimbat, iar dimensiunile discurilor au devenit numere arbitrare. După o perioadă de incertitudine, toți producătorii de discuri au convenit asupra standardului, și anume k=1000, M=1000 k, G=1000 M.

Situația era încurcată: în modemurile de 14,4 kbit/s, k=1000; în dischetele de 1,44 Mo, M=1024000; și așa mai departe. În 1998, CEI a aprobat standardul care definește prefixele binare menționate mai sus, permițând oamenilor să fie preciși și lipsiți de ambiguitate.

Astfel, astăzi, Mo = 1000000 (o)cteți și Mio = 1048576 (o)cteți.

În lumea software-ului liber, programele sunt încet modificate pentru a se conforma. Când nucleul Linux pornește și spune

    hda: 120064896 sectors (61473 MB) w/2048KiB Cache

MB sunt Mo - megaocteți, iar KiB sunt Kio - kibiocteți.

CONSULTAȚI ȘI
The International System of Units (https://www.bipm.org/documents/20126/41483022/SI-Brochure-9.pdf).

TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.