DF(1)

НАЗИВ
df - report file system space usage

УВОД
df [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]...

ОПИС
This manual page documents the GNU version of df. df displays the amount of space available on the file system containing each file name argument. If no file name is given, the space available on all currently mounted file systems is shown. Space is shown in 1K blocks by default, unless the environment variable POSIXLY_CORRECT is set, in which case 512-byte blocks are used.

If an argument is the absolute file name of a device node containing a mounted file system, df shows the space available on that file system rather than on the file system containing the device node. This version of df cannot show the space available on unmounted file systems, because on most kinds of systems doing so requires non-portable intimate knowledge of file system structures.

ОПЦИЈЕ

Приказује податке о систему датотека на коме се налази свака ДАТОТЕКА, или свих система датотека по основи.

Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође.

-a, --all
    укључује привидне, удвојене, неприступиве системе датотека

-B, --block-size=ВЕЛИЧИНА
    сразмерава величине ВЕЛИЧИНОМ пре него ли их испише; нпр., „-BM“ исписује величине у јединицама од 1,048,576 бајта; видите запис ВЕЛИЧИНЕ испод

-h, --human-readable
    исписује величине као степене од 1024 (нпр., 1023M)

-H, --si
    исписује величине као степене од 1000 (нпр., 1.1G)

-i, --inodes
    исписује податке и-чвора уместо искоришћености блока

-k  као --block-size=1K

-l, --local
    ограничава исписивање на месне системе датотека

--no-sync
    не призива усаглашавање пре добављања података искоришћености (основно)

--output[=СПИСАК_ПОЉА]
    use the output format defined by FIELD_LIST, or print all fields if FIELD_LIST is omitted

-P, --portability
    користи излазни запис ПОСИКС-а

--sync
    призива усаглашавање пре добављања података искоришћености

--total
    изоставља све уносе безначајне доступном простору, и ствара велики збир

-t, --type=ВРСТА
    ограничава исписивање на системе датотека врсте ВРСТА

-T, --print-type
    исписује врсту система датотека

-x, --exclude-type=ВРСТА
    ограничава исписивање на системе датотека који нису врсте ВРСТА

-v  (занемарено)

--help
    приказује ову помоћ и излази

--version
    исписује податке о издању и излази

Приказане вредности у јединицама прве доступне ВЕЛИЧИНЕ из --block-size, и „DF_BLOCK_SIZE“, „BLOCK_SIZE“ и „BLOCKSIZE“ променљиве окружења. У супротном, јединице прелазе на 1024 бајта (или 512 ако је подешено „POSIXLY_CORRECT“).

Аргумент ВЕЛИЧИНА је цео број и изборна јединица (пример: 10K је 10*1024). Јединице су K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (степени од 1024) или KB,MB,... (степени од 1000). Бинарни префикси се могу користити, такође: KiB=K, MiB=M, и тако редом.

СПИСАК_ПОЉА је зарезом раздвојени списак стубаца који ће бити укључени. Исправни називи поља су: „source“, „fstype“, „itotal“, „iused“, „iavail“, „ipcent“, „size“, „used“, „avail“, „pcent“, „file“ и „target“ (погледајте страницу података).

АУТОР
Написали су Торбјорн Гранлунд, Дејвид Мек Кензи и Пол Егерт.

ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА
Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Грешке у преводу пријавите на <https://translationproject.org/team/sr.html>

АУТОРСКА ПРАВА
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.

ВИДИТЕ ТАКОЂЕ
Сва документација се налази на <https://www.gnu.org/software/coreutils/df>
или је доступна на рачунару путем наредбе „info '(coreutils) df invocation'“

ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили

Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или новије. Не преузимамо никакву одговорност.

Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку TODO.