CHCON(1)

НАЗИВ
chcon - change file security context

УВОД
chcon [ОПЦИЈА]... САДРЖАЈ ДАТОТЕКА...
chcon [ОПЦИЈА]... [-u КОРИСНИК] [-r УЛОГА] [-l ОПСЕГ] [-t ВРСТА] ДАТОТЕКА...
chcon [ОПЦИЈА]... --reference=РДАТОТЕКА ДАТОТЕКА...

ОПИС

Измените безбедносни контекст СЕЛинукса сваке ДАТОТЕКЕ у САДРЖАЈ. Са --reference, измените безбедносни садржај сваке ДАТОТЕКЕ у онај из РДАТОТЕКЕ.

Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође.

--dereference
    утиче на упуту сваке симболичке везе (ово је основно), уместо на саму симболичку везу

-h, --no-dereference
    утиче на симболичке везе уместо на неку упутну датотеку

-u, --user=КОРИСНИК
    подешава корисника КОРИСНИК у циљном безбедносном садржају

-r, --role=УЛОГА
    подешава улогу УЛОГА у циљном безбедносном садржају

-t, --type=ВРСТА
    подешава врсту ВРСТА у циљном безбедносном садржају

-l, --range=ОПСЕГ
    подешава опсег ОПСЕГ у циљном безбедносном садржају

--no-preserve-root
    не сматра „/“ посебним (основно)

--preserve-root
    не успева да ради дубински над „/“

--reference=РДАТОТЕКА
    користи безбедносни садржај РДАТОТЕКЕ уместо да наводи врдедност САДРЖАЈА

-R, --recursive
    ради дубински над датотекама и директоријумима

-v, --verbose
    исписује дијагнозу за сваку обрађену датотеку

Следеће опције мењају начин преласка хијерархије када је опција -R такође наведена. Ако је наведена више од једне, само последња има дејства.

-H  ако је аргумент линије наредби симболичка веза ка директоријуму, прелази је

-L  прелази сваку симболичку везу ка директору на коју наиђе

-P  не прелази симболичке везе (основно)

--help
    приказује ову помоћ и излази

--version
    исписује податке о издању и излази

АУТОР
Написали су Расел Кокер и Џим Мејерин.

ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА
Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Грешке у преводу пријавите на <https://translationproject.org/team/sr.html>

АУТОРСКА ПРАВА
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.

ВИДИТЕ ТАКОЂЕ
Сва документација се налази на <https://www.gnu.org/software/coreutils/chcon>
или је доступна на рачунару путем наредбе „info '(coreutils) chcon invocation'“

ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили

Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или новије. Не преузимамо никакву одговорност.

Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку TODO.